Legal
Condiciones del servicio
Última actualización: 24 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. English
Estas condiciones son un acuerdo entre tú (o la organización que representas) y Foniks para el uso de Foniks. Al crear una cuenta, las aceptas.
Tu cuenta
Debes facilitar información exacta y mantener seguros tus enlaces de acceso y dispositivos. Los propietarios de cada espacio son responsables de a quién invitan y qué roles asignan.
Planes, pruebas y pagos
Las pruebas son gratuitas y terminan automáticamente. Los planes de pago se renuevan cada mes o cada año hasta su cancelación. Las cuotas se cobran por adelantado mediante Stripe; el tiempo de traducción adicional se cobra a mes vencido. Los aumentos de licencias se prorratean. Salvo que la ley lo exija, las cuotas no son reembolsables, pero puedes cancelar en cualquier momento y mantener el acceso hasta el final del periodo pagado.
Uso aceptable
No uses Foniks para infringir la ley, grabar o traducir a personas sin el consentimiento que exige la ley, suplantar a otros, interferir con el servicio o aplicarle ingeniería inversa. Eres responsable de avisar a los demás participantes de que se usa traducción cuando sea obligatorio.
Precisión de la traducción
La traducción automática puede equivocarse. Foniks no sustituye a un intérprete certificado y no debe usarse como base para decisiones médicas, legales, de emergencia u otras de alto riesgo.
Tu contenido
Lo que dices es tuyo. Nos concedes los derechos limitados necesarios para procesarlo y prestar el servicio. No guardamos audio ni transcripciones por defecto ni los usamos para entrenar modelos.
Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener Foniks disponible, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido salvo que un contrato Enterprise diga lo contrario. Podemos cambiar funciones; avisaremos con 30 días de antelación de cambios importantes en estas condiciones o en el precio de tu plan actual.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, el servicio se ofrece «tal cual» y nuestra responsabilidad total se limita a las cuotas que pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación. Ninguna de las partes responde de pérdidas indirectas o consecuentes.
Terminación
Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender cuentas que incumplan estas condiciones o no paguen. Al terminar, eliminamos los datos del espacio según se describe en la política de privacidad.
Contacto
Foniks. hello@foniks.ai.