Legal
Política de privacidad
Última actualización: 24 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. English
Esta política explica qué recopila Foniks («Foniks», «nosotros») cuando usas el sitio web, la consola y las apps de escritorio de Foniks, y qué hacemos con ello.
Qué recopilamos
- Datos de cuenta: tu correo electrónico, tu nombre (si lo facilitas o inicias sesión con Google) y los espacios y roles a los que perteneces.
- Datos de facturación: plan, número de licencias y contacto de facturación. Los datos de tarjeta los gestiona Stripe y nunca llegan a nuestros servidores.
- Datos de uso: horas de inicio y fin de sesión, minutos de traducción, par de idiomas, versión de la app y categorías de error anonimizadas, usados para facturar, planificar capacidad y mejorar la fiabilidad.
- Consultas comerciales: lo que nos envías mediante el formulario de contacto.
Qué no guardamos
El audio y las transcripciones se procesan en tiempo real para producir la traducción y no se guardan por defecto. Para traducir la voz, el audio se envía a nuestra infraestructura de procesamiento y a los proveedores de voz y traducción indicados abajo, que actúan en nuestro nombre con contratos que les prohíben usar tus datos para entrenar sus modelos.
Cómo usamos los datos
Para prestar y proteger el servicio, facturarlo, darte soporte e informarte de sus cambios. No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad.
Proveedores
Alojamiento (Vercel), base de datos y autenticación (Supabase), pagos (Stripe), envío de correo (Resend) y proveedores de procesamiento de voz y traducción. Hay una lista actualizada disponible a petición en privacy@foniks.ai.
Conservación
Los datos de cuenta se conservan mientras tu cuenta esté activa y se eliminan en los 30 días siguientes a una solicitud de supresión, salvo cuando debamos conservar registros por motivos fiscales o legales. Los registros de uso se conservan hasta 24 meses.
Tus derechos
Según dónde vivas, puedes solicitar acceder, rectificar, exportar o suprimir tus datos personales, u oponerte a su uso. Escribe a privacy@foniks.ai. Si tu espacio lo gestiona una empresa, esta controla los datos del espacio y le trasladaremos tu solicitud.
Transferencias internacionales
Podemos tratar datos fuera de tu país. Cuando sea necesario, usamos cláusulas contractuales tipo o garantías equivalentes.
Cookies
Solo usamos las cookies necesarias para mantener tu sesión y recordar tu espacio y tu idioma. Usamos analítica respetuosa con la privacidad que no instala cookies de seguimiento.
Contacto
Foniks. privacy@foniks.ai.